The most famous French rapper, MC Solaar, is known for his elaborate lyrics, built on rhymes, poetry and literary references. We hadn’t heard from him in 10 years, so his new album ‘Géopoétique’ (already a Solaarian word play in the title) coming out this November, is hotly anticipated. Solaar’s texts are often studied in class, in France and Great-Britain. To follow in that tradition and to mark the return to school today, here is the first song of the album, with lyrics and translation. A ‘sonotone’ is a hearing aid;…read more